沖縄の方言(うちな～ぐち)講座　生き物の名前編

はいさい！！kaipenやいび～ん

今回は、身近な生き物の名前をうちな～ぐちでは何と言うか！を
紹介していこうと思います。

ゆたしくうにげぇ～さびら！

★いんとぅまや～＝イヌとネコ

いんぐゎ～(いん)がイヌ　まや～がネコです。
沖縄では、仲が悪い人のたとえでもよく使われます。

例えば、「AさんとBさん、いんとぅまや～だね。」
「AさんとBさん、仲が悪いね。」(同義語　犬猿の仲)

★えんちゅ・び～ちゃ～＝ねずみ

地域によって、言い方が違いますがねずみの事です。

★うさじ＝ウサギ　　　　　　★あふぃら～＝アヒル

★さ～る＝サル　　　　　　　★そ～みな～＝メジロ

★ひ～じゃ～＝ヤギ　　　　　★や～る～＝ヤモリ

★うゎ～＝ブタ　　　　　　　★あいこ～＝アリ

★やましし＝イノシシ　　　　★あたび～＝カエル

★さんさな～＝セミ　　　　　★いさとぅ＝カマキリ

★がじゃん＝蚊　　　　　　　★く～ば～＝クモ

★あ～まん＝ヤドカリ　　　　★あばさ～＝ハリセンボン

★いゆ＝魚　（いま）いゆ＝(今)いゆで鮮魚という意味になります。

★かちゅ～＝カツオ　
★かちゅ～ゆ＝カツオ湯　カツオの削り節に味噌を入れて作ります。
　　　　　　　　　　　　風邪を引いた時や二日酔いの時に飲むイメージ
　　　　　　　　　　　　がありますね。体が温まりますよ！

詳しい作り方など、こちらからどうぞ！（かつおぶしのヤマキHP）　　　　　　　

代表的な生き物の名前のうちな～ぐちを紹介してきましたが、まだまだたくさんあります。また、地域によっては言い方も全然違うと思います。

例えば、はさま～。クワガタムシの事ですが、やんばる(北部方面)ではやまおばさんと言うそうです。山・大きい・ハサミの意味だそうです。
ちなみに、私の出身(首里)では、はさんと呼んでいました。

最後に、人類最大の敵！ご〇ぶり。
出ただけで「ぎゃーーーっ」って叫んでしまいます！

うちな～ぐちでは、ひ～ら～(と～び～ら～)って呼びます。
遭遇したくないナンバー1でございます。

コメント