沖縄の有名な方言(うちな～ぐち)講座　なんくるないさ～

はいさい！！kaipenやいび～ん

今回は、一度は聞いたことのある沖縄の方言
(うちな～ぐち)を紹介します。

間違って解釈されている場合もあるので、ここで
覚えておきましょう。

なんくるないさ～

なんくるないさ～。有名ですね！
困った時、どうしようもない時に「なんくるないさ～」
と「どうにかなる」「なんとかなる」的なニュアンスで
使われる事が多いと思います。

ポジティブなイメージで、いかにも南国沖縄らしいって
感じがしますよね。

でも、本当の意味は少し違うのです。

なんくるないさ～の本当の意味は、「まくとぅ　そ～け～、
なんくるないさ」といい「まくとぅ　そ～け～」という言葉
が前にあるのです。

「誠(正しい行い・真の行動)していたら、なんとかなるよ」と
いう意味になりますね。

日々、努力を惜しまず正しい道を歩めば、いつか報われる時が
訪れるって感じのニュアンスの意味ですね。

詳しくは、琉球新報　コラム「南風」　なんくるないさで分かり
やすく解説されてます。

気になった方はぜひチェックしてみて下さい。

ドラマやバラエティー番組で有名になった「なんくるないさ～」
（なんとかなるよ）だけが独り歩きして、ここ沖縄でも若い世代
にはポジティブなイメージだけが先行している感じがします。

たしかに、私たち世代は簡単に「なんくるないさ」と言うと、「
何もしてないのに、なんくるなる訳が無い」と親や先生に叱られ
たものです。

でも、私は良いと思うのです。若い世代や日本中の皆様が、沖縄
に興味があってうちな～ぐちを使って下さる事にありがたいなぁ
～と思います。

心の片隅にでも、本当の意味を理解(覚えてもられたら)しているの
であれば良いのかなっと思います。

これも一度は聞いたことのあるうちな～ぐちではないでしょうか？

「行逢りば、兄弟」　＝　一度出会えば、兄弟
縁があって出会えたのであれば、みんな兄弟みたいなもんだって感
じの意味合いになります。

沖縄は歴史的にいろいろな出来事がありました。だからこそ、人と
人との絆を大切にして生きてきました。

そういった経験から、生まれてきた言葉だと私は思います。

「ゆい・ま～る」　＝　「結」「廻る・順番」
沖縄では、ゆいま～る精神という言葉があり、「困った時はお互い
様、困っている人がいれば手を差し伸べよう、そうすることでいつ
か自分に返ってくるから」と教わります。

ゆいま～るの歌もありますよ。

ゆいゆいゆい♬　ゆいゆいゆい♪　ゆいま～る♬
耳に残る歌詞ですね(笑)

今回は、沖縄の有名な方言(うちな～ぐち)を3つ紹介しました。

ぜひ、覚えて気軽に使ってみて下さい。
びっくりされる事、間違いないですよ！

これからも、沖縄の事いろいろ書いていきたいと思いますので
ゆたしくうにげぇ～さびら！(よろしくお願いします）